« 1 » PARCOURS : Il y a 2 parcours

ü Un mesurant 18 km parcours nature (chemin, bois, vignes, champs & routes) Celui-ci est chronométré

ü L’autre parcours d’environ 10 km non chronométré pour randonneurs pédestres.

« 2 » LES PARCOURS : seront fléchés à l’aide de panneaux directionnels, complétés par un fléchage au sol

« 3 » HORAIRES DE DEPART : ils sont fixés à 09h30 le dimanche 30 mai 2010 pour le trail, au pressoir de Cuitron à Marfaux.

Départ fictif sur 500mètres début du chronométrage au point kilométrique

à 9h00 Pour la randonnée départ libre

« 4 » ARRIVEE : au pressoir de Cuitron à Marfaux

« 5 » POSTES DE RAVITAILLEMENT ET DE SECOURS : (solide + liquide) ils seront placés au kilomètre 9 & à l’arrivée

« 6 » AUTONOMIE : les concurrents sont considérés en totale autonomie entre chaque ravitaillement

« 7 » PARTICIPATION : la course est ouverte à toute personne née avant 1994 et en raison du parcours, la course n’est pas autorisée aux handisports.

Le temps de course sera limité à 3h15 pour le classement. (Pas de limite d’âge pour les enfants pour la randonnée)

« 9 » CERTIFICAT MEDICAL : (pas besoin pour la randonnée) Les non licenciés à la FFA doivent fournir obligatoirement un certificat médical

(datant de moins d’un an le jour de la course) et les licenciés FFA leur licence.

« 10 » DOSSARDS : le dossard doit être porté sur la poitrine, fixé par 4 épingles et visible dans son intégralité.

« 11 » RESPONSABILITE MEDICALE : le médecin de l’épreuve peut mettre hors course tout participant dont la santé lui semble compromise.

« 12 » RESULTATS & PHOTOS : ils seront disponibles sur le site www.scap18.fr dès le lendemain de la course.

« 13» RECOMPENSES : Pas de prime ! Évidemment ces classements seront dotés en . . . champagne pour les 10 premiers et 10 premières.

Masculins : Féminines : Sapeurs-Pompiers

1^er 10 bouteilles 1^ére 10 bouteilles 1^er 10 bouteilles

2^ème 8 bouteilles 2^ème 8 bouteilles 2^ème 8 bouteilles

3^ème 6 bouteilles 3^ème 6 bouteilles 3^ème 6 bouteilles

4^ème 4 bouteilles 4^ème 4 bouteilles 4^ème 4 bouteilles

5^ème 2 bouteilles 5^ème 2 bouteilles 5^ème 2 bouteilles

6^ème au 10^ème 1 bouteille 6^ème à la 10^ème 1 bouteille 6^ème au 10^ème 1 bouteille

Récompenses aux 3 premiers hors scratch

Vétérant 1, 2, 3 hommes et femmes

Les récompenses ne sont pas cumulables pour les pompiers ! ! !

CHAQUE PARTICIPANT AU TRAIL RECEVRA UN MAILLOT TECHNIQUE RUNNING + UNE FLUTE À CHAMPAGNE.PLEINE

CHAQUE PARTICIPANT A LA RANDONNEE RECEVRA UNE FLUTE À CHAMPAGNE PLEINE

Les résultats et récompenses se feront à Marfaux au pressoir de Cuitron (arrivée) à 13h00 présence indispensable des lauréats

« 14 » RESTAURATION : il y aura possibilité de se restaurer au stand scap18 à l’arrivée, vous y trouverez boissons, frites, sandwichs, barbecue, etc.

« 15 » RESPONSABILITE : Les organisateurs du 2ème^r scaptrail des pompiers de Reims à Marfaux déclinent toute responsabilité en cas de vols ou

de détériorations qui pourraient se produire lors de cette manifestation sportive ainsi que toute responsabilité envers les randonneurs,

ceux-ci étant entièrement responsables des accidents qu’ils pourraient provoquer ou dont ils seraient victime.

« 16 » PROPRETE : les concurrents sont priés de ne pas abandonner leurs déchets (papiers, gobelets plastiques…) sur le parcours.

« 17 » ACCEPTATION : Tout engagement implique la prise de connaissance du présent règlement et l’acceptation de celui-ci.

Aucun dossard ne sera envoyé et tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte.

Les inscriptions sont limitées aux 600 premiers inscrits sur le trail.

« 18 » ENGAGEMENT : rédigé individuellement sur le bulletin d’inscription joint mais aussi téléchargeable sur le site internet : www.scap18.fr ou par mail : verriersebastien@gmail.com.

accompagné de la somme de 12€ par athlète pour le trail et 8€ pour les randonneurs gratuit pour les enfants de moins de 16 ans

CHEQUE A LIBELLE A L’ORDRE DE SCAP18

Aucun remboursement ne sera effectué.

A renvoyer avant le lundi 24mai 2010 à

Monsieur VERRIER Sébastien 07 rue du caporal chef Divry « scaptrail 2010 » 51100 REIMS

INFORMATIONS :

03.26.88.26.17 ou 06.61.14.00.71

NOM :………………………………………………………..…. PRENOM :…………………………………….

NE(E) LE :………./………..19………... CATEGORIE :………………………………..SEXE :………………………

ADRESSE :………………………………………………………………………………………………………………………………

CODE POSTAL :………………………………..……………… VILLE :……………………………………..

TELEPHONE :…………………………………………………….

E-MAIL :………………………………………………………………….........................................

• LICENCIE FFA N° LICENCE :……………………………………NOM DU CLUB :……………………………………………….

• NON LICENCIE NOM DE L’ENTREPRISE :……………………………………

• SAPEUR-POMPIER VILLE DE :…………………………………………….

18Km « course nature » 12€ : JOINDRE UN CERTIFICAT MEDICAL DE NON CONTRE INDICATION A LA PRATIQUE DE LA COURSE A PIED DE MOINS D’UN AN POUR LES NON LICENCIES

11Km « randonnée pédestre » 8€ (non chronométrée) pas besoin de certificat

Attention : si vous vous inscrivez le jour même une majoration de 2€ vous sera demandée

A renvoyer avant le lundi 24 mai 2010 à

Monsieur VERRIER Sébastien 07 rue du caporal chef Divry « scaptrail 2010 » 51100 REIMS,